「ズボン」の呼び名は時代遅れ？「パンツ」「ボトム」との名称変遷

導入

下半身に着用する衣類の呼称に「ズボン」「パンツ」「ボトム」といった用語がありますが、中でも「ズボン」という言葉は時代遅れで野暮ったいと見なされることがあります。本記事では、「パンツ」や「ボトム」といった用語がいつから使われるようになったのか、そして「ズボン」の呼び名がなぜ古く感じられるのかについて探ります。

「ズボン」という言葉の現代的な印象

多くの人々にとって「今日はズボンで外出する」「新しいズボンを買った」といったフレーズには特に違和感はないかもしれませんが、特に若い世代の中には「ズボン」という表現が古くさく、時代遅れに感じる人もいます。以下の理由から、このような印象が生まれることがあります。

1. 無関心な層からの使用

ファッションに関心が低い層が使用することが多く、洗練されていないという印象を与えることがあります。

2. 子供っぽい表現

「子供のズボン」など、子供向けの商品に多く用いられるため、成熟したファッションアイテムとしてのイメージが希薄です。

ファッション界の言葉の選択

ファッション雑誌や広告では「パンツスタイル」という表現が主流で、洗練された印象を与えることから好んで使用されます。一方で「ズボンスタイル」という言葉はほとんど用いられないため、ズボンという言葉自体が古臭く感じられる理由の一つとなっています。

「ズボン」の呼び名が完全に消えることはありませんが、現代のファッション業界では「パンツ」という言葉がより一般的です。

ズボン、パンツ、ボトムの呼び方の起源

ズボンの名称の変遷

かつてはすべてを「ズボン」と呼んでいましたが、1970年代後半から特定のズボンを「パンツ」と称するようになりました。この変化には、大阪万博が大きく影響しています。多くの海外ファッション誌が日本に紹介され、「パンツコーデ」「パンツスーツ」といった用語が普及し始めたためです。1990年代には、特に女性の間でズボンを穿くことが一般的になり、パンツやボトムという用語がさらに定着しました。

現代のズボンの呼び方とその違い

現代では、「パンツ」「ボトムス」「スラックス」といった様々な呼び方が存在します。これらの違いは次の通りです。

パンツ

二股に分かれた形の長いズボンを指し、この言葉は英語が起源です。

ボトムス

下半身に着用する衣服全般を指す総称で、単数形のボトムも使われます。

スラックス

比較的フォーマルな長ズボンを指し、デニムのようなカジュアルなアイテムには用いません。

ボトムスというカテゴリーには以下のアイテムが含まれます：

• パンツ
• スカート
• スラックス
• スパッツ
• タイツ

考察

ズボンの現代的な呼び方について考えると、「古い」と感じるかもしれませんが、実際には年齢や好みに応じて様々な呼び方が存在します。ズボンの呼び名は時代や年齢だけでなく、個人の好みや慣れ親しんだ言い方によっても左右されるでしょう。

「ズボン」の由来と国際的な呼び名「パンツ」

ズボンの語源

「ズボン」という言葉は、和製英語ではなくフランス語由来の「Jupon」が元とされています。そのため、海外では「ズボン」という表現が通じないことが多く、注意が必要です。日本では「ズボン」が一般的な呼称ですが、国際的には「パンツ」という英語が広く使われています。

国際標準に沿った呼称の普及

国外での「ズボン」という言葉の非普及を受けて、日本のアパレル業界も徐々に国際標準に合わせ、「パンツ」という呼称を用いることが増えています。かつて「パンツ」と呼ばれていた下着類は、現在では「ショーツ」や「ブリーフ」といった具体的な名前や「アンダーウェア」という総称で呼ばれることが一般的です。

ファッション業界における変化

このような名称の変更は、世界共通の語彙に合わせる目的から行われています。特にファッション業界ではこの影響が顕著で、私たちの日常生活においても「パンツ」という表現が一般化している一因となっています。